Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates and feels noticeably calmer than Dubai. Hotels are more spread out, beaches are quieter and the pace is slower. For families, the big draw is Yas Island, about ten minutes from the airport, where Ferrari World, Warner Bros. World, Yas Waterworld and SeaWorld Abu Dhabi sit within a few minutes of each other. Several hotels on the island are close enough that you can be back at the pool by mid-afternoon.
Saadiyat Island is the beach side of Abu Dhabi: long, natural stretches of pale sand with low-rise resorts behind them, and the Louvre Abu Dhabi just along the coast. It suits couples and families who want proper beach days with some culture in between. In the city, the Corniche has a long beachfront promenade, and the Sheikh Zayed Grand Mosque is one of the most striking buildings in the Middle East. It is free to visit, but you need to dress modestly and book a time slot.
The trade-off is that Abu Dhabi has fewer evening hotspots than Dubai, and things are further apart, so you'll use taxis more. Dubai is about ninety minutes away by road if you want a day trip, and the theme parks are mostly indoors or shaded, which helps in the warmer months.